assembrare

(Reindirizzato da assembrate)

assembrare

(as:em'brare)
verbo transitivo
letterario mettere insieme assembrare le forze

ASSEMBRARE

accozzarsi insieme, e mettersi in ordinanza, per combattere. Lat. convenire, ad pugnam instrui.
G. V. 1. 19. 2. Ed essendo il detto Clovis assembrato a una battaglia contro agli Alemanni, si botò a Cristo, s' egli avesse vittoria, ec.
N. ant. 92. 1. Venendo i Galli una volta verso Roma, Quinzio il dittatore, fece assembrare tutta la gioventude Romana.
¶ Per simil. congiugnersi carnalmente. Lat. coire.
Lib. Sagram. lo settimo è l' huomo con la sua comare, o a sua figlioccia, o alle figliuole di suo patrigno, o di sua matrígna, che tali persone non si possono assembrare, senza peccato mortale.
¶ Per simil. in attivo signif. radunare. Lat. cogere, colligere.
Dan. Rim. Tanto dolore in mezzo al cuor m' assembra La dolorosa morte.
¶ In vece di sembrare. Lat. videri.
N. ant. 52. 2. Di costui avremo noi grande mercato, acciocchè assembra loro, anzi povero, che ricco.
Traduzioni

assembrare

assemble

assembrare

congregar