assetto

assetto

Posizione corretta dello scafo rispetto alla superficie del mare.

assetto

(a's:ɛt:o)
nome maschile
1. adeguata sistemazione Abbiamo messo in assetto il magazzino.
2. estens struttura organizzata assetto politicofinanziario
3. l'insieme delle attrezzature in assetto di guerra

ASSETTO

accomodamento.
M. V. lib. 11. 78. E che era il suo migliore se n' andasse in Ostericch, tanto che le cose pigliassono assetto.
E Mettere, e Rimettere in assetto, rimettersi in ordine.
Bocc. n. 100. 7. Sì miser tutti in assetto di far gran cose. E n. 88. 10. Ma poichè un poco sì fu rimesso in assetto, tristo, e dolente se ne tornò a casa.
Sen. Pist. Tuttavia s' intorbida alcuna cosa di quello, che io aveva ordinato, e messo in assetto.
Traduzioni

assetto

Gestaltung

assetto

rangement

assetto

disposition, equipamento, forma, ordine, stato

assetto

[asˈsɛtto] sm
a. (ordine) → order, arrangement
dare un assetto nuovo a qc → to (re)arrange sth
in assetto di guerra → ready for war
b. (Aer, Naut) → trim (Aut) → balance (Equitazione) → seat
assetto delle ruote (Aut) → (wheel) alignment
assetto territoriale → country planning