associare (Reindirizzato da associasti)

associare

v tr associare

1  unire raggruppare fondere mettere insieme

associare le forze

2  collegare connettere mettere in relazione con la mente

associare un profumo a un ricordo

v rifl associarsi

1  affiliarsi aggregarsi entrare in società

I due studi legali si sono associati.

2 iscriversi a un'associazione

associarsi a un partito

associarsi a un club

3  condividere aderire partecipare unirsi ai sentimenti o alle idee di qlcu

Ci associamo al tuo dolore.

Traduzioni

associare vereinigen, angliedern

associare асоциирам, включвам -аш, обединявам, сдружавам

associare associar

associare asociar, asociarse

associare affilier, associer

associare associar, junger, unir

associare asocia

associare ortak olmak

associare [assoˈtʃare]

1. vt

a. (idee, parole, fatti) associare (a) → to associate (with)
il suo nome è stato associato alla Mafia → his name has been linked with the Mafia

b. associare qn a (ad un circolo) → to make sb a member of; (ad una ditta) → to take sb into partnership in
associare qn alle carceri → to take sb to prison

2. (associarsi) vr

a. :associarsi con qn (in una ditta) → to enter into partnership with sb

b. :associarsi a (circolo) → to join, become a member of; (dolori, gioie, lutto) → to share in