assoluzione

assoluzione

(as:olu'tsjone)
nome femminile
1. diritto dichiarazione di innocenza L'avvocato ha chiesto l'assoluzione.
2. religione nella religione cattolica, il perdono dei peccati Il prete gli ha dato l'assoluzione.

ASSOLUZIONE

l' assolvere. Lat. absolutio.
Passav. car. 144. E allora assolva il peccatore, tuttavia protestandogli, che s' e' non farà quello, che e' gl' impone, ch' e' non avrà il frutto della confessione, ne dell' assoluzione.
Bocc. n. 1. Veggendo il frate non essere altro restato a dire a Ser Ciappelletto, gli fece l' assoluzione.
G. V. 12. 6. 4. Pregandolo l' assolvesse del saramento, ch' avea fatto del non partirsi, se non aveva il castello, ed ebbe l' assoluzion dal Papa.
Bocc. n. 27. 31. Dove tu la sentenzia della morte attendi, quella della tua assoluzione udirai.
Traduzioni

assoluzione

absolution, acquittal

assoluzione

absolución

assoluzione

прощаване

assoluzione

absoluce

assoluzione

frifindelse

assoluzione

af, bakhšeš, tebra'eh

assoluzione

absolution

assoluzione

absolvição

assoluzione

frikännande

assoluzione

[assolutˈtsjone] sf (Rel) → absolution (Dir) → acquittal
dare l'assoluzione a qn → to give sb absolution
concedere l'assoluzione a qn → to acquit sb