attacco

attacco

n m attacco (attacchi pl.)

1  attaccatura giuntura punto di congiunzione

punto di attacco

2  assalto offensiva aggressione aggressione armata

attacco aereo

andare all'attacco

3  biasimo aspra critica

gli attacchi dell'opposizione

4 congegno meccanico che fissa due elementi

l'attacco degli sci

5  presa dispositivo che collega un apparecchio all'alimentazione elettrica

l'attacco della luce

6  crisi acesso manifestazione improvvisa

un attacco di tosse

attacco isterico

7  avvio inizio momento iniziale

l'attacco di una canzone

attacco di cuore
crisi cardiaca

Traduzioni

attacco Anfall, Angriff, angreifen, Anhängung, Attach, Überfall

attacco accès, assaut, attaque, crise, fixation, prise

attacco атака, нападение, натиск, пристъп, щурм

attacco angreb, slagtilfælde

attacco acceso, acometer, atacar, ataque, delantera, confiscación

attacco hamlé, tahâjom, yureš

attacco attacco

attacco aantasten, aanvallen, aanval, beslaglegging

attacco atac, ofensivă

attacco наступление, припадок, атака, захват

attacco anfall, angrepp, anstorm, överfall, konfiskering

attacco hücum, saldırı, nöbet

attacco Hamlah, waar

attacco نوبة مرضية, هجوم

attacco útok, záchvat

attacco αιφνίδια κρίση, επίθεση

attacco hyökkäys, tautikohtaus

attacco napad

attacco 攻撃, 発作

attacco 공격, 발작

attacco angrep, beslag

attacco atak, napad

attacco ataque, ataque repentino

attacco การเป็นลมชักอย่างปัจจุบันทันด่วน, การโจมตี

attacco cơn co giật, sự tấn công

attacco 攻击, 没收

attacco 攻擊

attacco התקפה

attacco/chi [atˈtakko] sm

a. (Mil, Sport) (anche) (fig) → attack; (giocatori) → forward line, forwards pl (Alpinismo) → start
giocare in attacco → to play an attacking game

b. (Med) → fit
un attacco di tosse → a coughing fit
un attacco epilettico → an epileptic fit

c. (Sci) → binding
attacchi di sicurezza → safety bindings

d. (Tecn) → connection (Elettr) → socket