atterrare

(Reindirizzato da atterrin)

atterrare

Giungere in prossimità di una costa e compiere le manovre per andare alla fonda o per entrare in porto, dopo aver eseguito le operazioni necessarie a determinare la posizione della nave

atterrare

(at:e'r:are)
verbo transitivo
persona far cadere a terra atterrare qlcu con un pugno

atterrare


verbo intransitivo aus. avere / essere
1. decollare riprendere contatto con la terra dopo un volo L'aereo è atterrato all'aeroporto di Malpensa. Siamo atterrati in perfetto orario
2. persona toccare terra dopo un salto Sono atterrato malamente e mi sono slogato la caviglia.

ATTERRARE

abbattere, gettare a terra. L. prosternere.
Bocc. n. 43. 17. Alla fine da loro atterrato, e strozzato fu.
¶ Per metaf.
Dan. Par. 6. Esso atterrò l' orgoglio degli Arabi, Che diretro ad Annibále passaro.
Petr. Son. 29. Del pensiero amoroso, che m' atterra.
¶ Per chinare, e abbassare. Lat. deiicere.
Dan. Purg. 3. Ad una, a due, a tre, e l' altre stanno Timidette, atterrando gli occhi, e 'l muso.
¶ In signific. neut. pass. inchinarsi, umiliarsi. Lat. se se deprimere.
Dan. Purg. c. 7. Quel che più basso tra costor s' atterra, Guardando in suso, è Guiglielmo Marchese.
Petr. Son. 22. Su per la riva a ringraziar s' atterra.
Traduzioni

atterrare

кацвам, пристигам

atterrare

lande

atterrare

landen

atterrare

surteriĝi

atterrare

nešastan-e havâpeymâ

atterrare

abatter, atterrar, destruer

atterrare

išlipti

atterrare

ateriza

atterrare

landa, hamna

atterrare

(uçak) inmek, uçak inmek, yıkmak, iniş yapmak

atterrare

přistát

atterrare

laskeutua

atterrare

sletjeti

atterrare

着陸する

atterrare

육지에 닿다

atterrare

landen

atterrare

lande

atterrare

aterrar, pousar, terra

atterrare

นำร่อนลง

atterrare

đáp xuống

atterrare

着陆

atterrare

[atterˈrare]
1. vi (aus avere o essere) (aereo, persona) → to land
2. vt (avversario) → to floor, bring down