attraversare

attraversare

v tr attraversare

1 luogo oltrepassare traversare superare passare da una parte all'altra

attraversare la stradail bosco

Un brutto pensiero mi attraversò la mente.

2  vivere passare trascorrere trovarsi in un particolare momento

Sta attraversando un brutto periodo.

Traduzioni

attraversare entern, übergeben, übertreten, überqueren, durchmachen

attraversare избивам, кръстосвам, минавам, прекосявам, преминавам, прехвърлям се

attraversare gå igennem, krydse

attraversare trairi, transiri

attraversare atravesar, cruzar

attraversare gozaštan [gozar-], obur kardan, qat' kardan ②

attraversare traverser

attraversare adir, transir, transversar

attraversare over elkaar slaan, doormaken

attraversare străbate, traversa

attraversare пересекать, проходить сквозь

attraversare vuka

attraversare يَجْتَاز

attraversare projít

attraversare υφίσταμαι

attraversare kestää

attraversare proći

attraversare 経験する

attraversare 경험하다

attraversare gå gjennom

attraversare przejść

attraversare passar por

attraversare gå igenom

attraversare ผ่านไป

attraversare geçirmek

attraversare trải qua

attraversare 经历

attraversare [attraverˈsare] vt (strada, fiume, ponte) → to cross; (bosco, città, periodo) → to go through; (sogg, fiume) → to run through
attraversare la strada di corsa → to rush across the road
attraversare il fiume a nuoto → to swim across the river
attraversare il ponte correndo → to run across the bridge
il fiume attraversa la città → the river passes through the town
attraversare un brutto periodo → to go through a bad patch
la pallottola gli ha attraversato il braccio → the bullet went straight through his arm