augurio

augurio

(au'gurjo)
nome maschile
1. segno che permette di prefigurare il futuro essere di buoncattivo augurio
2. desiderio che si realizzi un evento positivo per qlcu un augurio di pronta guarigione
3. pl. formula di cortesia usata in ricorrenze e occasioni felici Auguri di buon compleanno!

AUGURIO

vedi AGURIO.
Traduzioni

augurio

souhait, voeu

augurio

желание, пожелаване, пожелание

augurio

bondeziro

augurio

ârezu, tabrik, tahniyat

augurio

salamu, tamaa

augurio

dilek, kehanet

augurio

/ri [auˈgurjo] sm
a.greeting
auguri di Natale/Pasqua → Christmas/Easter greetings
biglietto di auguri → greetings card
fare gli auguri a qn → to give sb one's best wishes, wish sb all the best
tanti auguri! → best wishes!, all the best! (di compleanno) → happy birthday! (buona fortuna) → good luck!
auguri di pronta guarigione! → get well soon!
b. (presagio) essere di cattivo/di buon augurioto be ominous/a good omen