aumento (Reindirizzato da aumenti)

aumento

n m aumento

1  incremento crescita per intensità, dimensione, numero e sim.

Gli iscritti alla facoltà sono in aumento.

Ci sarà un aumento delle tasse.

aumento delle spese

2  rincaro rialzo del prezzo

È previsto un aumento dei generi alimentari.

3 maggiorazione dello stipendio

Ci hanno dato l'aumento.

Traduzioni

aumento Aufschlag, Anstieg, Erhöhung, Steigerung, Vergrößerung, Zunahme, Zuwachs, Anschwellen

aumento увеличение, возрастание, большая волна

aumento повишаване, повишение, растеж, увеличение

aumento avaluació

aumento forøgelse, bølge

aumento aumento, levantamiento, perfeccionamiento, subida de tensión

aumento augmentation, hausse, déferlement

aumento accrescimento, augmentation

aumento gaan staan, opdrijven, ophogen, verheffen, opwelling, verhoging

aumento creştere

aumento ökning, stegring, tillströmning

aumento jaza, jazi, jazo

aumento artış, ani yükselme

aumento زيادة, مَوْجَة

aumento prudký vzestup, zvýšení

aumento αύξηση, φουσκοθαλασσιά

aumento äkillinen nousu, lisäys

aumento iznenadan porast, rast

aumento 増加, 高まり

aumento 격동, 증가

aumento økning, plutselig økning

aumento spiętrzona fala, wzrost

aumento aumento, aumento repentino

aumento การเพิ่มขึ้น, การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

aumento sự tăng lên, sự tăng lên đột ngột

aumento 增长, 涌流

aumento [auˈmento] sm aumento (di) → increase (in), rise (in)
un imprevisto aumento delle nascite → an unexpected rise in the birth rate
ottenere un aumento (di stipendio) → to get a rise
essere in aumento (gen) → to be rising, be going up (qualità) → to be improving