avarizia

(Reindirizzato da avarizie)

avarizia

(ava'ritsja)
nome femminile
esagerato attaccamento al denaro La sua avarizia è proverbiale.

AVARIZIA

Lat. avaritia.
Com. Purg. 19. Avarizia è disordinato amor di pecunia. E appresso. L' avarìzia non perdona, ne al vecchio, ne al giovane: tutti gli altri vizj ne' vecchi invecchiano, solo l' avarizia non invecchia.
Fior. di Vir. A. Mon. Avarizia è contradio della virtù della liberalita, ed è superchia cupidità d' avere, e si è in acquistare ingiustamente, e ingiusto ritener quello, che fa mestier di rendere, ed in lasciar guastar le cose ch' egli ha, innanzi, ch' egli le dia altrui.
Bocc. n. 83. 13. Contenti d' aver con ingegni saputo schernir l' avarizia di Calandrino.
Amm. ant. L' avarizia per frutto d' avere non è avventurosa, e per cupidità d' acquistare è miserissima.
Dan. Inf. c. 6. Superbia, invidia, e avarizia sono Le tre faville.
Traduzioni

avarizia

Geiz

avarizia

avaricia

avarizia

avarice

avarizia

avaritia

avarizia

girighet

avarizia

choyo, ubahili, uchoyo

avarizia

hırs tamah, para hırsı

avarizia

kameenah pan, KHissat, paaji pan

avarizia

חמדנות

avarizia

ahneus

avarizia

chciwość

avarizia

貪婪

avarizia

탐욕

avarizia

贪婪

avarizia

[avaˈrittsja] sf (peccato) → avarice; (tirchieria) → meanness, stinginess
crepi l'avarizia! → to hang with the expense!