abbastanza (Reindirizzato da averne abbastanza di qlco)

abbastanza

av abbastanza

1  sufficientemente a sufficienza, quanto basta

Ho mangiato abbastanza.

2  piuttosto alquanto discetamente in misura discreta

È abbastanza antipatico.

averne abbastanza di qlco
esserne stufo

Traduzioni

abbastanza genug, genügend, hinlänglich, ziemlich, einigermaßen

abbastanza assez, passablement, plutôt, suffisamment

abbastanza cukup

abbastanza frekar, nógu

abbastanza доста, достатъчно, стига, твърде

abbastanza bastant

abbastanza dost, zcela, docela, poměrně

abbastanza ganske, nok, temmelig, ret

abbastanza sufiĉe

abbastanza basta, bastante, mas bien, suficientemente, absolutamente

abbastanza kâfi

abbastanza assatis, bastante, satis

abbastanza basta, genoeg, nogal, voldoende, behoorlijk, helemaal

abbastanza dość, całkiem, dosyć

abbastanza deajuns, destul, suficient

abbastanza достаточно, скорее, вполне

abbastanza hellre, nog, rätt, ganska, tillräckligt

abbastanza a kutosha

abbastanza epey, oldukça, bayağı, yeterli

abbastanza bas, kaafi

abbastanza إلى حد معقول, فعلا, مقدار كاف

abbastanza απολύτως, αρκετά, επαρκής

abbastanza aivan, melko, tarpeeksi

abbastanza dosta, prilično

abbastanza かなり, 十分

abbastanza 상당히, 충분한 양

abbastanza ganske, nok

abbastanza completamente, razoavelmente, suficiente

abbastanza ค่อนข้างจะ, จำนวนที่พอเพียง, พอใช้ได้

abbastanza đủ, khá

abbastanza 恰当地, 相当, 足够的东西

abbastanza [abbasˈtantsa] avv

a. (a sufficienza) → enough
non mangia abbastanza → he doesn't eat enough
non ho abbastanza tempo/denaro → I don't have o haven't got enough o sufficient time/money
hai trovato una casa abbastanza grande per la tua famiglia? → have you found a big enough house for your family?
non ho abbastanza denaro per comprarlo → I don't have enough money to buy it
averne abbastanza di qn/qc → to have had enough of sb/sth, be fed up with sb/sth

b. (alquanto) → quite, rather, fairly
un vino abbastanza dolce → quite a sweet wine, a fairly sweet wine
ti piace il film? - sì, abbastanza → are you enjoying the film? - yes, quite o it's o.k.