avvertenza

avvertenza

n f avvertenza

1  cautela prudenza accortezza atteggiamento prudente e accorto

procedere con avvertenza

2  avviso ammonimento suggerimento o avvertimento dato in merito a qlco

un'utile avvertenza

3  istruzioni (Note: pl.)indicazioni per l'uso

leggere attentamente le avvertenze

avvertenza ai lettori
che si premette a un'opera per richiamare l'attenzione su alcuni suoi aspetti

Traduzioni

avvertenza известие, консултация, мнение, обява, обявление, препоръка, съвет, съобщение

avvertenza advertencia

avvertenza avertissement, avis, circonspection, soin

avvertenza advertentia, instruction, precaution

avvertenza aanmerking, berisping, blaam, standje

avvertenza aviz, opinie, părere

avvertenza yttrande

avvertenza önlem

avvertenza ostrzeżenie

avvertenza 警告

avvertenza предупреждение

avvertenza 경고

avvertenza 警告

avvertenza aviso

avvertenza 警告

avvertenza تحذير

avvertenza אזהרה

avvertenza Warnung

avvertenza upozornění

avvertenza advarsel

avvertenza [avverˈtɛntsa] sf

a. (avviso) → warning
avvertenza ai lettori (prefazione) → foreword

b. (cautela) → care no pl

c. (per l'uso) avvertenze sfpl → instructions