avvocato
avvocato
(av:o'kato) maschileavvocata, avvocatessa
(a / es:a) femminilenome
1. diritto laureato in legge abilitato a difendere una parte in una causa avvocato d'ufficio
scherz chi difende opinioni insostenibili
a. ecclesiastico che solleva opposizioni nei processi di canonizzazione L'avvocato del diavolo si dichiarò contrario alla canonizzazione.
b. figurato chi sostiene il contrario di quanto generalmente accettato Si è messo a fare l'avvocato del diavolo per dissuaderci dalla nostra decisione.
scherz chi difende opinioni insostenibili
2. estens colui che difende Le fa sempre da avvocato.
Traduzioni
avvocato
Anwalt, Rechtsanwalt, Advokatavvocato
abogado, abogado defensoravvocato
advogado, procurador, solicitadoravvocato
адвокатavvocato
advokát, právní zástupce, právníkavvocato
advokatavvocato
vakilavvocato
advocato, defensor, homine de lege, legista, penalistaavvocato
adwokat, pełnomocnik, prawnik, radca prawnyavvocato
avocatavvocato
advokat, jurist, ombudavvocato
avukat, savunucu, hukuk danışmanıavvocato
maahir e qaanoon, qaanoon daan, wakeelavvocato
مُحَامٍavvocato
δικηγόρος, νομικός σύμβουλοςavvocato
asianajaja, lakimiesavvocato
odvjetnikavvocato
事務弁護士, 弁護士avvocato
대리인, 변호사avvocato
advocaatavvocato
адвокат, юрисконсульт, юристavvocato
ทนาย นิติกร, ทนายความavvocato
luật sưavvocato
律师avvocato
עורך דיןavvocato
律師avvocato
[avvoˈkato] sma. (gen) → lawyer; (in corti inferiori) → solicitor; (in corti superiori) → barrister (Brit), attorney(-at-law) (Am)
consultare il proprio avvocato → to consult one's lawyer
avvocato di parte civile/difensore → counsel for the plaintiff/the defence
consultare il proprio avvocato → to consult one's lawyer
avvocato di parte civile/difensore → counsel for the plaintiff/the defence
b. (fig) → advocate, defender
avvocato delle cause perse → defender of lost causes
avvocato del diavolo → devil's advocate
fare l'avvocato del diavolo → to play devil's advocate
avvocato delle cause perse → defender of lost causes
avvocato del diavolo → devil's advocate
fare l'avvocato del diavolo → to play devil's advocate