avvolgere (Reindirizzato da avvolsero)

avvolgere

v tr avvolgere

1  arrotolare volgere su se stesso o intorno a qlco

avvolgere una benda intorno al braccio

2  avviluppare ricoprire tutt'intorno

avvolgere un regalo nella carta

Le fiamme avvolgevano l'edificio.

Traduzioni

avvolgere einpacken, packen, aufwickeln, umfangen, einhüllen, einwickeln, hüllen, wickeln, winden, zumachen

avvolgere навивам, увивам, усуквам

avvolgere volvi

avvolgere arrollar, enrollar, envoltura, envolver, abrochar, enroscar

avvolgere picidan

avvolgere enrouler, envelopper, langer, attacher, emballer

avvolgere implicar, inrolar, inveloppar, involver

avvolgere op een klos winden, spoelen, winden, dichtdoen, inpakken, opwinden

avvolgere înfăşura

avvolgere ветер, обертывать, одеяло, покрывать саваном, заводить, упаковывать

avvolgere insvepa, linda, vira, slå in, vrida

avvolgere kunja, upepo

avvolgere يَزرّر, يُغَلِف, يُهَوي

avvolgere zabalit, zadýchat (se)

avvolgere knappe, pakke ind, sno (sig)

avvolgere κουρδίζω, συσκευάζω, τυλίγω

avvolgere kääriä, saada hengästymään, sitoa

avvolgere urediti, uvijati, zamotati

avvolgere 包む, 巻く

avvolgere 감다, 감싸다, 꾸리다

avvolgere pakke, pakke inn, vikle

avvolgere nawinąć, przerobić, zawinąć

avvolgere embrulhar, enrolar

avvolgere พัน, ห่อ, ห่อทำให้เป็นก้อน

avvolgere esmek, sarmak

avvolgere gói, gói lại, uốn lượn

avvolgere 包装, 束起, 绕

avvolgere [avˈvɔldʒere] vb irreg

1. vt

a. (bambino, oggetto) → to wrap (up); (arrotolare, tappeto) → to roll up; (bobina) → to wind up
avvolto dalla nebbia → enveloped in fog
avvolto dal mistero/silenzio → shrouded in mystery/silence

b. avvolgere qc intorno a qc → to wind sth round sth

2. (avvolgersi) vr :si avvolse nel mantello → he wrapped himself (up) in his cloak