bacchetta

bacchetta

(ba'k:et:a)
nome femminile
asticella rigida bacchetta di legno bacchetta del direttore d'orchestra le bacchette del tamburo
a. usata da fate e maghi la bacchetta magica della fata turchina
b. figurato capacità di risolvere una situazione difficile Non ho la bacchetta magica!

figurato imporre obbedienza totale

BACCHETTA

mazza sottile, scudiscio, verga. Lat. virga.
Bocc. n. 22. 6. Dall' una mano un torchietto acceso, e dall' altra una bacchetta.
E per segno d' autorità, e balìa, come di magistrati, e di signorie.
M. V. 3. 58. Costui più inacerbito, lasciò la bacchetta della sua podestería a' Priori, e tornossene al palagio, come privato huomo E lib. 11. 15. Onorandolo in questa forma di parole, che la bacchetta, e 'l reggimento dell' oste, bene stava nelle sue mani.
E governare, e comandare a bacchetta, vale, far ciò, con suprema autorità. Lat. supremam habere potestatem.
Traduzioni

bacchetta

baton, wand, rod, drumstick

bacchetta

прът, пръчка

bacchetta

Taktstock

bacchetta

baguette

bacchetta

baston, virga

bacchetta

baghetă, nuieluşă

bacchetta

baget, sopa

bacchetta

[bakˈketta] sf (bastoncino) → rod, stick; (di tamburo) → drumstick; (di direttore d'orchestra) → baton
comandare a bacchetta → to rule with a rod of iron
bacchetta magicamagic wand