balena

balena

(ba'lena)
nome femminile
grosso mammifero marino grasso di balena

BALENA

spezie di pesce. Lat. balaena. Gr.
Tes. Br. lib. 4. 1. La baléna è di maravigliosa grandezza, che gitta l' acqua più alta, che niuna generazion di pesce.
Dan. Inf. c. 31. Natura ec. E s' ella di elefanti, e di bálene Non si pente.
Dicesi in proverbio, I granchi vogliono, o credon morder le baléne, quando, chi è spossato, si mette a offendere il potentissimo. Lat. caprea contra leonem, pygmaei cum Hercule. Flos. c. 260. Onde il Morg.
Morg. I granchi credon morder le balene.
Traduzioni

balena

Wal, Walfisch, /f/-Wal/m/

balena

whale

balena

walvis

balena

كوالا, حُوت

balena

balena, cetaci

balena

hval

balena

baleno

balena

ballena

balena

valas

balena

baleine

balena

hvalur

balena

balaena

balena

walvis

balena

hval

balena

walenie, wieloryb

balena

baleia

balena

val, valfisk

balena

balina

balena

кит

balena

кит

balena

velryba

balena

nahang

balena

balena

balena

balenă

balena

kit

balena

クジラ

balena

고래

balena

ปลาวาฬ

balena

cá voi

balena

balena

[baˈlena] sf (Zool) → whale (fig) (pegg) → barrel of lard
caccia alla balena → whaling
olio di balena → whale oil