balestrare

(Reindirizzato da balestrerei)

BALESTRARE

tirar con la baléstra. Lat. iaculari, ballista, emittere.
G. V. 7. 91. 1. E balestrarono, come altra volta, nella terra, quadrella d' ariento. E lib. 12. 66. 3. Quando i Genovesi balestravano un quadrello di baléstro, quelli saettavano tre saette co' loro archi.
Tes. Br. 7. 13. E certo le parole son simili alle saette, le quali l' huomo può balestrare leggiermente, ma ritener nò: così è la parola, che và, senza ritornare.
¶ Per similit. gittare, scagliare. Lat. iacere, emittere.
Dan. Purg. 25. Quivi la ripa fiamma in fuor baléstra.
Fiamm. lib. 1. 30. Sì come il fuoco se stesso d' una parte in altra baléstra.
Filoc. lib. 4. 181. Invano ci balestrerrebbe parola, chi s' ingegnasse di farmene rimanere.
¶ Per metaf. travagliare, affliggere. Lat. vexare, discruciare.
Bocc. n. 14. 15. In picciol tempo era stato balestrato dalla fortuna due volte.
Dan. Inf. c. 13. Ma là, dove fortuna la baléstra, Quivi germoglia.
Traduzioni