Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary
1.764.150.199 visitatori serviti.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

balzare
(Reindirizzato da balzò)

0,04 sec.
balzare
v intr balzare (Note: aus. essere)
1  scattare saltare in modo energico
È balzato giù dal letto.
2  spiccare saltare risaltare con chiarezza
balzare agli occhi
Traduzioni
balzare springen
balzare подскачам, скачам
balzare sprige, springe
balzare brincar, saltar
balzare bondir
balzare esser evidente, saltar, saltar al vista
balzare sălta, sări, tresălta
balzare lapak kar Dhakeylna
balzare [balˈtsare] vi (aus essere) → to leap, jump
balzare in piedi → to leap o jump to one's feet
balzare giù dal letto/dalla sedia → to leap o jump out of bed/up from one's chair
balzare in macchina/a cavallo → to jump into a car/onto a horse
il cuore le balzò in gola per la gioia/paura → her heart leapt with joy/fear
la verità balza agli occhi → the truth is obvious
gli balzò in mente che... → it came to him that ...


Aggiungi a iGoogle
Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

?Pagina stumenti
Versione per la stampa
Citazione/Link
E-mail
Feedback
 Trova Parola:
?

Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità) | Normativa sulla privacy | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista. Termini e condizioni d'uso.