banda

banda

Designazione generica del fianco della nave, sia destro sia sinistro.

---

banda¹

n f banda

1  cricca associazione gruppo di malviventi

una banda di ladri

2 complesso di musicanti, spec. all'aperto

suonare nella banda del paese

---

banda²

n f banda

1 striscia di colore o di tessuto

una maglia a bande verdi

2 intervallo di frequenza di un segnale

banda magnetica
striscia di materiale magnetico applicata su tessere e sim

banda larga
rete di connessione Internet ad alta velocità

Traduzioni

banda Allianz, Band, Bund, Bündnis, Liga, Verband, Verbindung, Bande, Biese, Gang, Rotte

banda bandeau, ligue, bande, fanfare, groupe

banda bando, gang, gangue

banda банда, ивица, лента, превръзка, чета

banda bando, bendo

banda banda, lado, parte, pandilla

banda bând, dasté, goruh

banda banda

banda bandă, peliculă

banda gäng

banda genge

banda bando, bant, kol, şerit, takım, çete

banda baaja, garoh, jattha, paTTi, Toli

banda عصابة

banda gang

banda bande

banda συμμορία

banda jengi

banda banda

banda ギャング

banda 갱

banda bende

banda gjeng

banda gang

banda банда

banda สมัครพรรคพวก

banda băng nhóm

banda 团伙

banda¹ [ˈbanda] sf (di suonatori) → band; (di ladri, guerriglieri) → band, gang; (di amici) → gang, group

---

banda² [ˈbanda] sf

a. (di stoffa) → band, strip; (di metallo) → band, strip; (di carta) → strip; (di calcolatore) → tape
banda perforata (Inform) → punch tape

b. (Fis, Radio) → band