base

base

Il sostegno d'una colonna, piedestallo, statua o altro elemento architettonico.

---

base

Bordo inferiore della vela, sia essa randa o genoa, detto anche bordame.

Traduzioni

base Unterlage, Basis, Fußgestell, Grundlage basa, basamento, base, fundación, suelo база, начало, основание základ bazo asâs, pâyé, zir-banâ assise, base base, fundamento base, basis, basis-, gronden, grondslag, stichting, voet bază, principiu, temelie основа, основание, основной, фундамент anläggning, bas besi taban, temel, üs aasaar, ghaTiya, kam zarf, kameenah, KHasees, neech

noun feminine base

1  basamento sostegno parte inferiore che funge da appoggio

la base di una colonna

2  (Note: pl.)insieme delle nozioni che costituiscono la preparazione in una materia

Ha delle buone basi in latino.

3  fondamento premessa condizione necessaria, principio cardine

la base del ragionamento

porre le basi di un accordo

4 area militare attrezzata per missioni

base aereanavale

rientrare alla base

5 l'insieme degli iscritti a un partito e sim.

la base di un sindacato

6 il numero da moltiplicare per se stesso tante volte quanto indica l'esponente

la base di una potenza

7 lato o superficie di appoggio

la base del triangolocilindro

8  acido composto che reagendo con un acido forma un sale

9 ciascuno dei quattro vertici occupati dai giocatori

fare base

10 registrazione sonora di sottofondo

cantare su una base

a base di
costituito perlopiù da

fare una dieta a base di pesce

in base a/sulla base di
secondo, alla luce di

in base a quanto dicono

sulla base delle recenti dichiarazioni

gettare la basi
fissare i punti essenziali

gettare le basi di una teoria

gettare le basi di un progetto

adjective invariable base (Note: segue sempre il sostantivo)

1  principale basilare fondamentale basilare il più importante, che fa da base

ingredienti base

teorema base

2  iniziale da cui si parte

prezzotestobase

---

base sf → base;

(fig) (= fondamento); basis;

(POL) → rank and file;

di base → basic;

in base a → on the basis of, according to;

in base a ciò ... → on that basis ...;

a base di caffè → coffee-based;

essere alla base di qc → to be at the root of sth;

gettare le basi per qc → to lay the basis o foundations for sth;

avere buone basi (INS) → to have a sound educational background