battuto

(Reindirizzato da battuti)

battuto

(ba't:uto)
aggettivo part. pass. di battere
1. metallo lavorato con il martello ferro battuto
2. luogo frequentato da gente una strada molto battuta
3. superato da un avversario battuto sul traguardo

battuto


nome maschile
cucina condimento composto da ingredienti vari tritati battuto di aglio e prezzemolo

BATTUTO.

sust. suolo, o pavimento di terrazzo, o di luogo scoperto. Lat. Solarium, solum, tabulatum.
Bocc. n. 77. 28. Mi ricorda esser non guari lontana dal fiume una torricella disabitata, ec. Salgono alcuna volta i pastori sopra un battuto, che v' è. E num. 61. E queste parole dette, si trasse con gravosa pena, verso il mezzo del battuto.
¶ Per quello, che è vestito d' abito, e vesta di religiosa compagnía.
Franc. Sacch. E oltre a questo molte compagníe, e regole di battuti.
E BATTUTA per quella misura di tempo, che da il maestro della musica, in battendo, a' cantatori.

BATTUTO.

add. Lat. verberatus
Bocc. n. 31. 15. Piangendo forte, come farebbe un fanciul ben battuto.
M. V. 3. 63. Con l' arme d' argento battuto degli Acciaiuoli [cioè ridotto in lama, ed in foglia]
E VIA BATTUTA, cioè frequente, e pesta. Lat. via trita.
Fr. Gior. Salv. La moltitudine va per l' altra via, ed è la via battuta, e calcata.
Traduzioni

battuto

struck, beaten

battuto

obanad

battuto

[batˈtuto] sm (Culin) → mirepoix