beato

beato

agg beato [be'ato]

1  felice sereno gioioso in uno stato di completa felicità

vivere felice e beato

2  estatico che esprime serenità interiore

sguardo beato

3  fortunato (Note: nelle esclamazioni)sottolinea una condizione fortunata

Beato te che vai in vacanza!

4 che gode della visione di Dio

la beata Vergine

beato fra le donne
detto di uomo che si trova solo tra molte donne

n m / f beato, beata chi contempla Dio in paradiso

i beati del Paradiso

Traduzioni

beato glückselig, glücklich

beato beato

beato блажен

beato beato, feliz

beato khâter jam', khoš-bakht

beato bienheureux

beato beate, benedicte, felice

beato takdis edilmiş

beato/a [beˈato] agg (Rel) → blessed; (felice) → blissfully happy
una vita beata → a life of bliss
beata ignoranza → blissful ignorance
beato lui! → lucky him!, how lucky he is!
beato chi ti vede! (fam) → long time no see!