bello

bello

agg bello (begli ['bɛʎi] pl.), bel (bei [bɛj] pl.) (Note: prima di s impura, gn, ps, x, z e vocali; davanti a vocale si apostrofa "bell'") (Note: prima delle altre consonanti) ['bɛlo, bɛl]

1 che suscita ammirazione per il suo aspetto

una bella ragazza

un bel quadro

2  piacevole gradevole che suscita piacere

una bella musica

una bella gita

3 ben fatto, ben riuscito

un bel discorso

una bella festa

4 tempo sereno buono caratterizzato da sole e temperature miti

la bella stagione

5  notevole cospicuo grande di una certa consistenza

un bel guadagno

una bella spesa

un bel risultato

6  giusto buono moralmente retto

una bella persona

un bel gesto

7  brutto grave per niente piacevole

Bel guaio!

Bella figura!

belle arti
arti figurative

farsi bello di qlco
vantarsene

belle maniere
buona educazione

fare il bello e il cattivo tempo
fare tutto ciò che si vuole

bell'e buono
vero e proprio

un delinquente bell'e buono

a bella posta
intenzionalmente

un bel niente
proprio nulla

bella vita
vita agiata e mondana

fare la bella vita

bel mondo
l'alta società

frequentare il bel mondo

n m only sing. bello

1 ciò che è bello

il gusto del bello

2 la parte decisiva, il meglio

Il bello deve ancora venire.

3  sereno bel tempo

sul più bello
nel momento culminante

mettersi al bello
rasserenarsi

n m / f bello, bella persona avvenente

Traduzioni

bello hübsch, schön, picobello, reizend

bello beautiful, fine, handsome, lovely, appealing, fair, good, nice, beau, beauty, funky, lover

bello bello, lindo, bonito, guapo, hermoso, encantador

bello beau, bel, belle, bon, sacré, charmant

bello szép

bello knap, mooi

bello piękny, ładny, śliczny

bello snygg, vacker, underbar

bello красивый

bello krásný, překrásný, půvabný

bello flot, skøn, smuk, dejlig

bello bela

bello khoš qiyâfé, khošgel, qašang, zibâ

bello belle, bon, precioso

bello murua, zuri

bello güzel, hoş

bello harnyj

bello dil fareb, dil fareyb, dil kaSH, dilbar, Haseen, khoob

bello مُحبب

bello αξιαγάπητος

bello ihana

bello ljubak

bello 美しい

bello 아주 매력적인

bello nydelig

bello encantador

bello น่ารัก

bello đáng yêu

bello 可爱的