bolla

bolla

('bol:a)
nome femminile
1. piccola sfera di aria che si forma per effetto dell'ebollizione
a. che si ottiene soffiando aria in acqua saponata fare le bolle di sapone
b. figurato cosa che va a finire in niente Tutto è finito in una bolla di sapone.
2. medicina piccola vescica che si forma sulla pelle Ha la faccia piena di bolle.

bolla

('bol:a)
nome femminile
1. storia sigillo per lettera e lettera con esso sigillata bolla papale
2. commercio documento che accompagna una merce in viaggio bolla di spedizione bolla di consegna bolla di accompagnamento

BOLLA.

impronta del suggello, fatta per contrassegnare, e autenticare le scritture pubbliche, e particolarmente quelle de' Papi, le quali, bollate, si chiaman BOLLE. Lat. sigillum, diplomata. Gr.
G. V. 8. 101. 4. Mandando lettere con nostra bolla. E lib. 6. 25. 3. E obbligare sotto bolla d' oro del detto Imperadore. E lib. 8. 56. 13. Aveva spregiate le lettere del Papa, con tutte le bolle gittate nel fuoco.
Vit. Plut. vide in sogno, che bollò il ventre della sua moglie, e la forma della bolla era forma di Lione.

BOLLA.

Rigonfiamento, che fa l' acqua, piovendo, o bollendo, o gorgogliando, e così gli altri liquori.
Dan. Inf. c. 21. Ma che le bolle, che 'l bollor levava. E Purg. 17. E come questa immagine rompéo Se, per se stessa, a guisa d' una bulla, Cui manca l' acqua, sotto qual si féo.
E a questo rigonfiamento diciamo anche, SONAGLIO. Lat. bulla. Gr.
E da questa similitudine, quel rigonfiamento, o vescichetta, che si fa in su la pelle degli huomini, e degli animali, per ribollimento di sangue, o soprabbondanza d' umori: come bolle di rogna, di vaiuolo, di mal franzese, e simili. Lat. pustula.
E BOLLA ACQUAIUOLA, è una piccola bollicina piena d' acqua. Gr. onde il proverbio, far d' una bolla acquaiuola un canchero, che vale d' un picciol disordine farlo grandissimo, per trascurarlo.
Traduzioni

bolla

мехур

bolla

blære, boble

bolla

hobâb, tâval

bolla

bulla

bolla

hava kabarcığı, kabarcık

bolla

bublina

bolla

kupla

bolla

mjehurić

bolla

bolla

거품

bolla

bubbel

bolla

boble

bolla

bańka

bolla

bolha

bolla

bubbla

bolla

ฟอง

bolla

bong bóng

bolla

泡沫

bolla

1 [ˈbolla] sfbubble (Med) → blister
fare le bolle di sapone → to blow bubbles
finire in una bolla di sapone (fig) → to come to nothing

bolla

2 [ˈbolla] sf
a. (Comm) → bill, receipt
bolla di accompagnamentowaybill
bolla di consegnadelivery note
b. (Rel) bolla papalepapal bull