botta

botta

n f botta

1  percossa colpo inferto da un oggetto

prendere una botta in testa

2 colpo preso urtando un oggetto

prendere una botta contro lo stipite

3  batosta colpo grosso danno

Il fallimento è stato una bella botta per tutti.

fare a botte
picchiarsi

prendere a botte qlcu
picchiarlo

tenere botta
resistere

a botta calda
appena successo il fatto

botta e risposta
rapido scambio di battute o azioni

Traduzioni

botta Prügel, Hieb, Schlag, Streich

botta crujido, golpe

botta kotak-kâri, zarbé

botta coup, crapaud, se battre

botta colpo

botta kara kurbağası, vuruş

botta [ˈbɔtta] sf

a. (percossa) → blow (fig) (colpo, danno) → blow, shock
gli menò una botta in testa → he struck him a blow on the head
dare (un sacco di) botte a qn → to give sb a good thrashing

b. (Scherma) → thrust
botta e risposta (fig) → cut and thrust