bozza

bozza¹

n f bozza

1  abbozzo bozzetto canovaccio prima stesura di uno scritto o primo schema di un lavoro

stendere la bozza di un romanzo

2  (Note: solo pl.)prova di stampa per correggere gli eventuali errori

correggere le bozze

---

bozza²

n f bozza bozzo

Traduzioni

bozza Bozzetto, Abdruck, Entwurf, Korrekturfahne

bozza bosse, ébauche, épreuve [d' imprimerie], maquette, brouillon

bozza boceto, prueba, borrador

bozza minuta, proba, redaction, schizzo

bozza skiss, korrektur, utkast

bozza muswada

bozza kabartı, taslak, deneme baskısı

bozza إثبات, مسودة

bozza koncept, korektura

bozza prøvetryk, udkast

bozza προσχέδιο, τυπογραφικό δοκίμιο

bozza luonnos, oikovedos

bozza nacrt, primjerak za korekturu

bozza 下書き, 校正刷り

bozza 교정, 초안

bozza ontwerp, proefafdruk

bozza prøvetrykk, utkast

bozza badanie, szkic

bozza comprovante, rascunho

bozza подтверждение, проект

bozza ข้อพิสูจน์, ตั๋วแลกเงิน

bozza bản mẫu, dự thảo

bozza 检验, 草稿

bozza¹ [ˈbɔttsa] sf (fam) (bernoccolo) → bump

---

bozza² [ˈbɔttsa] sf (di lettera, contratto, romanzo) → draft (Tip) (di stampa) → proof
rivedere o correggere le bozze → to proofread
prima/seconda/terza bozza → first/revised proof
bozza in colonna → galley proof
bozza impaginata → page proof