brontolare

(Reindirizzato da brontolerebbe)

brontolare

(bronto'lare)
verbo intransitivo aus. avere
1. esprimere malcontento Hai finito di brontolare?
2. fare rumore Il cielo brontola, tra poco piove.

brontolare


verbo transitivo
dire tra i denti brontolare insulti

BRONTOLARE.

borbottare.
Bocc. n. 72. 15. La Belcolore, brontolando, si levò. E n. 83. 13. Quantunque Monna Tessa, avvedendoscene, molto col marito ne brontolasse.
E in questo significato diciamo ancor BOFONCHIARE.
Traduzioni

brontolare

gripe, grouse, growl, rumbe (to rumbe), mutter

brontolare

refunfuñar, gruñir

brontolare

ghor zadan

brontolare

murmurar

brontolare

bombăni, grohăi, mârâi, mormăi

brontolare

mırıldanmak

brontolare

mumlat

brontolare

mumle

brontolare

mutista

brontolare

mrmljati

brontolare

ブツブツ言う

brontolare

중얼중얼 말하다

brontolare

mompelen

brontolare

mumle

brontolare

zaszemrać

brontolare

murmurar

brontolare

muttra

brontolare

พูดพึมพำ

brontolare

lẩm bẩm

brontolare

咕哝

brontolare

[brontoˈlare]
1. vtto mutter, mumble
2. vi (aus avere) (mormorare) → to mutter, mumble; (protestare) → to grumble
mi brontola lo stomaco → my stomach is rumbling