bucare (Reindirizzato da bucaron)

bucare

v tr bucare

1  forare perforare traforare praticare un foro

bucare una parete

2 pungere

bucare con la siringa

bucare il biglietto
praticarvi una foratura di controllo

bucare una gomma forare accidentalmente lo pneumatico

bucare lo schermo imporsi all'attenzione del pubblico

v intr pron bucarsi

1 cosa forarsi subire una foratura

Si è bucata la gomma della bici.

2 persona drogarsi iniettarsi droga

smettere di bucarsi

Traduzioni

bucare löchern

bucare agujerear, picar, pinchar, pincharse

bucare surâkh kardan

bucare trouer

bucare forar, perciar, perforar

bucare găuri

bucare delmek

bucare [buˈkare]

1. vt (forare) → to make a hole (o holes) in; (biglietto) → to punch; (gomma) → to puncture; (pungere) → to pierce
ho bucato (una gomma) → I've got a puncture
avere le mani bucate (fig) → to be a spendthrift

2. (bucarsi) vr (pungersi) → to prick o.s.

3. (bucarsi) vip (forarsi, gomma, palla) → to puncture (fam) (drogarsi) → to mainline
si è bucata una gomma → I've got a puncture