buffone

(Reindirizzato da buffoni)

buffone

(bu'f:one)
nome maschile femminile buffona (a)
1. figurato chi parla e agisce in modo da divertire gli altri È il buffone della compagnia.
2. persona senza dignità Sei solo un buffone!

BUFFONE.

giullare, che ha per professione il trattener con buffoneríe, e cose da ridere. Lat. Scurra.
Franc. Sacch. Questi soli trastulli de' buffoni, e diletti, che hanno li Signori, per altro non son detti buffóni, se non che sempre dicon buffe, e detti giocolari, perchè di continuo giuocan con nuovi giuochi.
G. V. 7. 88. 3. E di tutta Italia si traevano buffóni.
lib. dic. Non faccia troppi acconci reggimenti del corpo, acciocchè non paia buffóne.
Com. Inf. c. 6. Perchè fu huomo di Corte, cioè buffóne.
Diciamo Far dosso di buffóne, che tanto è a dire, quanto, recarsi la cattività in ischerzo.
Morg. E fai, Morgante, dosso di buffóne.
Traduzioni

buffone

Narr

buffone

клоун, комедиант, шут

buffone

burleskulo, klaŭno

buffone

dalqak

buffone

bouffon, idiot

buffone

soytarı, ahmak

buffone

hlupák

buffone

tåbe

buffone

typerys

buffone

budala

buffone

ばか者

buffone

바보

buffone

dwaas

buffone

dust

buffone

głupiec

buffone

bobo, pateta

buffone

дурак

buffone

dumbom

buffone

คนโง่

buffone

đồ ngốc

buffone

傻瓜

buffone

[bufˈfone] sm (anche) (fig) → clown, buffoon (pegg) → joker
fare il buffone (fig) → to play the fool, clown about
buffone di cortecourt jester