buono

buono [f buona] (ag: dav sm buon + C o V, buono + s impura, gn, pn, ps, z; dav sf buon' + V) ag 1. (gen) → good;

un buon pranzo/ristorante → a good lunch/restaurant;

(stai) buono! → behave!;

che buono! [cibo] → this is nice!

2. (= benevolo): buono (con) → good (to), kind (to)

3. (= giusto, valido) → right;

al momento buono → at the right moment

4. (= adatto): buono a/da → fit for/to;

essere buono a nulla → to be no good o use at anything

5. (= auguri): buon compleanno! → happy birthday!;

buon divertimento! → have a nice time!;

buona fortuna! → good luck!;

buon riposo! → sleep well!;

buon viaggio! → have a good trip!

6. ad ogni buon conto → in any case;

tante buone cose! → all the best!;

di buon cuore [persona] → goodhearted;

di buon grado → willingly;

le buone maniere → good manners;

di buon mattino → early in the morning;

a buon mercato → cheap;

di buon'ora → early;

mettere una buona parola → to put in a good word;

di buon passo → at a good pace;

buon pro ti faccia! → much good may it do you!;

buon senso → common sense;

la buona società → the upper classes;

una buona volta → once and for all;

alla buona ag → simple

av → in a simple way, without any fuss;

un tipo alla buona → an easy-going sort sm/f essere un buono/una buona → to be a good person;

buono a nulla → good for nothing;

i buoni e i cattivi (in storia, film) → the goodies and the baddies;

accetterà con le buone o con le cattive → one way or another he's going to agree to it sm

1. (= bontà) → goodness, good

2. (COMM) → voucher, coupon;

buono d'acquisto → credit note;

buono di cassa → cash voucher;

buono di consegna → delivery note;

buono fruttifero → interest-bearing bond;

buono ordinario del Tesoro → short-term Treasury bond;

buono postale fruttifero → interest-bearing bond (issued by Italian Post Office);

buono del Tesoro → Treasury bill