burrasca

burrasca

Corrisponde alla forza 8 della scala Beaufort (34-40 nodi di vento); e il momento in cui le onde possono raggiungere i 7metri di altezza, con la sommità rotta in spruzzi vorticosi risucchiati dal vento; la burrasca forte (fr.:fort coup de vent; ingl.: strong gale), forza 9, arriva fino a 47 nodi di vento.

---

burrasca

n f burrasca tempesta di mare

mare in burrasca

aria di burrasca
atmosfera tesa per la presenza di persone adirate

In ufficio c'è aria di burrasca.

Traduzioni

burrasca буря, виелица, хала

burrasca storm

burrasca borrasca, tempestad, tormenta

burrasca kulâk, tufân

burrasca bourrasque, orage, tempête

burrasca tempesta

burrasca storm

burrasca буря

burrasca storm

burrasca 폭풍

burrasca καταιγίδα

burrasca 嵐

burrasca العاصفة

burrasca Bouře

burrasca Sturm

burrasca 風暴

burrasca พายุ

burrasca burza

burrasca tempestade

burrasca 风暴

burrasca/sche [burˈraska] sf (anche) (fig) → storm
c'è o tira aria di burrasca (anche) (fig) → there's a storm brewing o in the air
mare in burrasca → stormy sea
c'è burrasca in famiglia → there's trouble at home