bussola

bussola

È lo strumento fondamentale per la condotta della navigazione. È costituita da un elemento sensibile, posto su un piano orizzontale, mobile e con la possibilità di ruotare intorno ad un asse verticale rispetto alla direzione della prora della nave, una rosa graduata vincolata all'elemento sensibile e una linea di fede allineata con la direzione prodiera dell'asse longitudinale della nave. Fino alla fine dell'800, la rosa era graduata in 32 quarte; solo successivamente venne adottata la divisione della rosa in 360 gradi. La sua invenzione o almeno il suo perfezionamento viene attribuito al marinaio amalfitano Flavio Gioia.

---

bussola

n f bussola strumento per orientarsiperdere la bussola
confondersi, smarrirsi, perdere il controllo

Traduzioni

bussola Kompaß, Kompass

bussola brúixola

bussola Πυξίς, πυξίδα

bussola brújula

bussola boussole

bussola буссоль, компас

bussola компас, пергел

bussola kompas

bussola kompas

bussola qotb-namâ

bussola bussola

bussola magnetica acus nautica

bussola pusula

bussola بوصلة

bussola kompassi

bussola busola

bussola コンパス

bussola 나침반

bussola kompas

bussola kompass

bussola kompas

bussola bússola

bussola kompass

bussola วงเวียน

bussola la bàn

bussola 罗盘

bussola [ˈbussola] sf

a. (strumento nautico) → compass
bussola giroscopica/magnetica → gyro/magnetic compass
perdere la bussola (fig) → to lose one's head, lose one's bearings

b. (porta) → revolving door

c. (cassetta sigillata) → collection box