calandrino

CALANDRINO.

uccelletto.
Fior di vir. A. M. L' amore si può propriamente assomigliare a un' uccello, ch' ha nome Calandrino, che ha cotale proprietà, che si porrà dinanzi allo 'nfermo: se lo 'nfermo dee morire, non gli volge lo capo, e non lo guata mai, e se lo 'nfermo dee guarire, si lo guarda, e ogni sua malattía gli toglie.
E Far Calandrino qualcheduno, significa, dargli a credere qualche cosa, per ingannarlo: tolto dalla persona di Calandrino, introdotta dal Boccaccio nelle sue Novelle.
Traduzioni