calcio

calcio¹

n m calcio (calci pl.)

1  pedata colpo dato con il piede

dare un calcio

prendere a calci

2 colpo dato con la zampa da animali forniti di zoccoli

Il mulo tira calci se infastidito.

3 il gioco del pallone

una partita di calcio

la nazionale di calcio

4 tiro effettuato colpendo col piede il pallone

calcio d'angolo

calcio di punizione

---

calcio²

n m calcio

1 impugnatura della pistola

2 parte del fucile che si appoggia alla spalla

---

calcio³

n m calcio elemento chimico (Ca) di colore bianco

Il latte è ricco di calcio.

Traduzioni

calcio kalsium

calcio كلسيوم, رَكلة, كالسيوم, كرة القدم

calcio калций, ритник, футбол

calcio calci, futbol

calcio vápník, fotbal, kopaná, kopnutí

calcio kalcium, spark, calcium, fodbold

calcio Fußball, Kalzium, Calcium, Fußtritt, Tritt

calcio Ασβεστιο, ασβέστιο, κλοτσιά, ποδόσφαιρο

calcio kalcio, futbalo, piedbato, piedfrapo, piedpilko

calcio calcio, futbol, fútbol, culata, patada, puntapié, saque

calcio kaltsium

calcio jalkapallo, kalsium, potku

calcio calcium, football, coup de pied, crosse [fusil], ruade

calcio סידן

calcio kalcij, nogomet, udarac

calcio kalcium

calcio calcium, colpo de pede, football

calcio kalsín

calcio calcio

calcio カルシウム, フットボール, 蹴り

calcio kalcis

calcio kalcijs

calcio calcium, voetbal, schoppen, trappen, schop

calcio kalsium, fotball, spark

calcio wapń, kopnięcie, piłka nożna

calcio cálcio, futebol, chute, pontapé

calcio calciu, fotbal

calcio кальций, удар ногой, пинок, футбол

calcio vápník

calcio kalcij

calcio калциjум

calcio kalcium, spark, fotboll

calcio แคลเซียม, แคลเซี่ยม, การเตะ, ฟุตบอล

calcio kalsiyum, ayaktopu, futbol, tekme

calcio кальцiй

calcio canxi, bóng đá, cú đá

calcio 鈣, 足球, 踢, 钙

calcio futbâl, kalsiom, lagad, ordang

calcio dhakka, do latti, laat, maar, Thokar, zarb

calcio 차기, 축구, 칼슘

calcio¹/ci [ˈkaltʃo]

1. sm

a. (pedata, anche) (Sport) → kick
dare un calcio a qn → to give sb a kick, kick sb

b. (sport) → football, soccer
squadra di calcio → football team

c. (di pistola, fucile) → butt

2.
calcio d'angolo → corner (kick)
calcio di punizione → free kick
calcio di rigore → penalty kick
calcio di rinvio (Rugby) → drop-out

---

calcio² [ˈkaltʃo] sm (Chim) → calcium