calco

calco

('kalko)
nome maschile plurale calchi (ki)
1. impronta negativa ottenuta premendo un oggetto duro contro una materia duttile, per farne poi una copia calco in cera
2. la copia positiva dell'oggetto di cui si è fatta l'impronta negativa una mostra di calchi
3. linguistica prestito linguistico in cui nella lingua ricevente si riproduce la struttura della lingua straniera originale calco lessicale "Locale notturno" è un calco dall'inglese "night-club".
4. copia di un disegno ottenuta ripassandone i contorni fare il calco di una figura
5. tip. impronta di una matrice di stampa copia da calco
Traduzioni

calco

surkopio

calco

calco

calco

calco, modulatura

calco

mulaj, mulare, turnare (în formă)

calco

/chi [ˈkalko] sm (Scultura) → cast, mould (Brit), mold (Am), casting, moulding (Brit), molding (Am); (di disegno) → tracing (Ling) → calque, loan translation