calore


Ricerche correlate a calore: calorie

calore

(ka'lore)
nome maschile
1. fisica energia prodotta dal moto degli atomi costituenti la materia il calore del sole
2. sensazione di caldo un calore insopportabile
3. figurato affettuosa comprensione il calore della famiglia
4. partecipazione emotiva Ha difeso con calore le sue ragioni.
5. zoologia periodo di maggiore desiderio sessuale La gatta è in calore.

CALORE.

Una delle prime qualitá attenente al tatto, ed è suo proprio il riscaldare, e l' attenuare. Lat. calor.
Dan. Par. 19. Così un sol calór di molte brage, si fa sentir, come di molti amori. E Purg. 19. Nell' ora, che non può 'l calór diurno Intepidar più 'l freddo della Luna.
Petr. canz. 16. 6. L' ombra ov' io fui, che ne calór, ne pioggia, Ne suon curava di spezzata nebbia.
Bocc. n. 14. 13. In lui ritornò lo smarrito calóre.
¶ E metaforicam. lo disse Dan. per amor fervente.
Dan. Par. 31. Bernardo, come vide gli occhi miei, Nel caldo suo calór fissi, e attenti.
Traduzioni

calore

Wärme, Hitze

calore

calor

calore

горещина, огън, ревност, топлина, устрем, френетичност

calore

horko, hřát, žár, teplo

calore

varm, varme

calore

garmâ, garmi, harârat

calore

calor, vehementia

calore

vuur, hitte

calore

ciepło, upał

calore

ardoare, înflăcărare, pasiune

calore

värme, hetta

calore

uharara, ujoto, umoto

calore

aañch, Haraarat, taab, taabish

calore

kuumuus

calore

vrućina

calore

calore

calore

varme

calore

ความร้อน

calore

nhiệt

calore

calore

חום

calore

[kaˈlore] sm (gen) → warmth; (intenso) (Fis) → heat (fig) (entusiasmo) → fervour
accogliere qn con calore → to welcome sb warmly
essere in calore (animale) → to be on heat