cammino


Ricerche correlate a cammino: camino

cammino


nome maschile
1. lo spostarsi a piedi mettersi in cammino
lungo la strada
2. strada da fare Siamo a metà del cammino. un'ora di cammino
3. direzione del moto indicare il cammino da seguire
4. luogo per dove si cammina un cammino accidentato
5. moto degli astri il cammino della Luna

CAMMINO.

verbale da camminare. Luogo per dove si cammina, strada, e 'l camminare stesso, viaggio. Lat. iter, via.
Boc. n. 14. 6. Il quale non solamente era contrario al suo cammíno. E n. 19. 19. Verso la posessione prese il cammíno. E n. 31. 9. E avendo questo cammíno appreso, più volte poi, in processo di tempo, vi ritornò.
Dan. Inf. c. 1. Anzi impediva tanto il mio cammíno, Ch' io fui per ritornar più volte volto.
Pet. Son. 53. Io fuggía le tue mani, e per cammíno, Agitandomi i venti.
G. V. 12. 70. 1. E 'l paese tutto corrotto a rubare i cammíni, e chi men potea.
N. ant. 7. 2. Il cammíno correa a piè del palagio [cioè era a piè del palagio]
Tes. Br. E questo dire ordinato in due maniere: l' una è naturale, l' altra artificíale. La naturale se ne va per lo gran cammíno, ne non esce ne d' una parte, ne d' altra. E appresso. L' ordine del parlare artificiàle, non si tiene al gran cammíno, anzi ne va per sentieri, e per dirizzamento che 'l mena più avacciamente, la ov' elli vuole andare.
Dan. Par. c. 8. Natura generata suo cammíno Simil farebbe sempre a' generanti.
E CAMMINO diciamo a quel luogo della casa, nelqual si fa 'l fuoco, Lat. caminus, Gr.
Traduzioni

cammino

chemin, route

cammino

път

cammino

camí

cammino

cestička, stezka

cammino

masir, sabil

cammino

cammino, marcha

cammino

drum

cammino

bana

cammino

njia

cammino

yol

cammino

[kamˈmino] sm (viaggio) → walk; (sentiero) → path; (itinerario, direzione, tragitto) → way
un'ora di cammino → an hour's walk
mettersi in cammino → to set o start off
riprendere il cammino → to continue on one's way
cammin facendo → on the way
il cammino della virtù (fig) → the path of virtue