campo (Reindirizzato da campo semantico)

campo

n m campo

1 zona coltivata

campo di grano

campo di patate

2 area sportiva

campo di calcio

campo da golf

3 accampamento militare

campo base

ospedale da campo

4 luogo di combattimento

campo di battaglia

5 area attrezzata per l'accoglimento di molte persone

campo profughi

6  ramo settore ambito di competenza

Lavora nel campo della fisica nucleare.

7 spazio che definisce una grandezza fisica

campo magnetico

campo gravitazionale

8  sfondo sfondo di un dipinto o un rilievo

il campo di un ritratto

campo di concentramento
per prigionieri di guerra

scendere in campo

1 accettare una sfida

2 intervenire in un dibattito

campo semantico gruppo di parole con significato affine

appartenere allo stesso campo semantico

campo visivo
tratto di orizzonte che si abbraccia con gli occhi

Traduzioni

campo Acker, Feld, Flur, Land, Spielfeld

campo champ, camp, terrain

campo ager

campo akker, veld, worp

campo αγρός, πεδίο, γήπεδο

campo бивак, лагер, нива, поле

campo camp

campo pole, hřiště

campo bane, mark

campo kampo

campo campo, recinto, terreno de juego

campo mazra'é, meidân, zaminé

campo agro, campo

campo laukas, pieva

campo pole, boisko

campo полевой, подача, поле

campo åker, fält, plan

campo shamba

campo alan, tarla, saha

campo حقل, رَمْيَة

campo pelikenttä, pelto

campo polje, teren

campo ピッチ, 野原

campo 경기장, 들판

campo bane, jorde

campo campo

campo การขว้าง, สนาม

campo cánh đồng, điểm bóng rơi

campo 球场, 田

campo [ˈkampo]

1. sm

a. (gen) (Agr, Fis) → field
campo di grano → cornfield
la vita dei campi → life in the country, country life
fiori di campo → wild flowers

b. (di calcio) → field, pitch; (da golf) → course; (da tennis) → court; (da cricket) → pitch
campo ostacoli (Equitazione) → jumping arena
campo in terra battuta (Tennis) → clay court

c. (Mil) → field, battlefield; (accampamento) → camp
abbandonare il campo (anche) (fig) → to leave the field
scendere in campo (anche) (fig) → to enter the field, join the fray

d. (pittura) → background (Araldica) → field

2.
campo da aviazione → airfield
campo base (Alpinismo) → base camp
campo carbonifero → coalfield
campo di concentramento → concentration camp
campo di forze (Fis) → force field
campo giochi → play area
campo lungo (Cine, TV, Fot) → long shot
campo petrolifero → oilfield
campo profughi → refugee camp
campo sportivo → sports ground
campo di visibilità → range of visibility
campo visivo → field of vision