cancellare (Reindirizzato da cancelleresti)

cancellare

v tr cancellare

1 far scomparire uno scritto con la gomma o altro

cancellare con il bianchetto

2  escludere eliminare cassare depennare togliere da uno scritto

cancellare una frase da un testo

cancellare un nominativo da un elenco

3 eliminare dati da un supporto magnetico

cancellare un file

4  disdire annullare un impegno previsto

cancellare un appuntamento

cancellare un volo aereo

cancellare la lavagna
ciò che vi è scritto

Traduzioni

cancellare abbrechen, radieren, ausradieren, streichen, tilgen, verwischen, absagen, durchstreichen

cancellare задрасквам, заличавам, зачерквам, избърсвам, изтривам, трия

cancellare slette, aflyse, strege, udviske

cancellare gumi, nuligi

cancellare anular, borrar, cancelar, tachar, suprimir

cancellare laghv kardan, pâk kardan

cancellare annuler, biffer, effacer, barrer, gommer

cancellare cancellar, deler, obliterar

cancellare anuliuoti

cancellare blussen, doven, uitblussen, uitdoen, annuleren, doorstrepen, verwijderen, wissen

cancellare şterge

cancellare гасить, вычеркивать, отменять, стирать, удалять

cancellare annullera, avbeställa, avboka, avlysa, inställa, utradera, radera, stryka över

cancellare iptal etmek, silmek

cancellare يُبْطِل, يَحذِف, يَشطُب, يمحو

cancellare škrtnout, vymazat, zrušit

cancellare ακυρώνω, διαγράφω, σβήνω

cancellare peruuttaa, poistaa, pyyhkiä pois, yliviivata

cancellare brisati, obrisati, otkazati, prekrižiti

cancellare 削除する, 取り消す, 帳消しにする, 消す

cancellare ...을 취소하다, 삭제하다, 지우다

cancellare avbryte, krysse ut, slette, viske ut

cancellare odwołać, usunąć, wykreślić, wymazać

cancellare apagar, cancelar, deletar, eliminar

cancellare ฆ่าออก, ยกเลิก, ลบ, ลบออก

cancellare hủy bỏ, tẩy xóa, xóa, xóa đi

cancellare 删除, 取消, 抹去

cancellare [kantʃelˈlare]

1. vt

a. (con gomma) → to erase, rub out; (con penna) → to cross out, score out

b. (fig) (ricordo) → erase; (volo, treno, appuntamento) → to cancel
cancellare la lavagna → to clean the blackboard
cancellare qn dalla faccia della terra → to wipe sb off the face of the earth

2. (cancellarsi) vip (ricordo) → to fade