canzone

(Reindirizzato da canzoni)

canzone


nome femminile
1. musica breve composizione vocale e il genere musicale cui appartiene una canzone d'amore il festival della canzone italiana
2. letteratura componimento poetico le canzoni di Petrarca
3. figurato discorso o situazione che si ripete in modo monotono Ogni giorno è la stessa canzone!

CANZONE.

da cantare, poesia lirica di più stanze, che servano il medesimo ordine di rime, che la primiera. Lat. ode, cantilena. Gr.
Bocc. introd. 33. Con disoneste canzoni rimproverandoci i nostri danni. E g. 5. f. 1. Una danza prendesse, e dicesse una canzone, la qual disse. Signor mio, dell' altrui canzoni io non so.
Petr. canz. 4. 9. Canzone, io non fu' mai quel nuvol d' oro.
Dan. L' usò per cantica.
Dan. Inf. c. 20. Di nuova pena mi convien far versi, E dar materia al ventesimo canto, Della prima canzon, ch' è de' sommersi.
E mettere in canzone, mettere in baia. Lat. fabulam facere.
Bocc. n. 50. 8. E peggio, che noi siam messe in canzone, e dicono, ec.
Ed essere in canzone. Essere in baia. Lat. fabulam esse, in fabulis esse.
Luig. Pulc. Beca. E 'l suo Valléra ogni dì si millanta, Che la sua Nencia è 'n favola, e 'n canzona. Qui parla equivocamente.
Diciamo proverbialmente Canzone dell' uccellino, che non finisce mai: che è, quando un favella, ritornar sempre su le medesime.
La canzone del pane asciutto, che dice, lievala lievala: perchè dicono il pane asciutto, cioè che si mangia sanza companatico, non esser di molto buon nutrimento, e ch' e' fa assordare.
E La canzone dell' usse, che si dice la cascherina, e direbbesi a chi mentova, o mostra le parti vergognose: perchè l' usse cantano, cascherè, cascherè, modi bassi, plebei.
E USSE altrimenti ZINGANE, dicono essere ab antico femmine Egiziache, che son vagabonde, e vivon di ratto, e alla campagna, e sono si gli huomini, e si le donne, solennissimi barattieri, onde si dice, Reale com' un zingano.
Ber. rim. Poi fu mantello al manco di tre usse.
Traduzioni

canzone

Lied, Gesang

canzone

song, pop, to have a one-track mind, track, ridicule

canzone

canción

canzone

chanson

canzone

canção

canzone

песня

canzone

歌曲

canzone

песен

canzone

kanto, kanzono

canzone

âhang, tarâné

canzone

cantetto, canto

canzone

sång

canzone

pisnia

canzone

naghmaah

canzone

píseň

canzone

sang

canzone

laulu

canzone

pjesma

canzone

canzone

노래

canzone

liedje

canzone

sang

canzone

เพลง

canzone

şarkı

canzone

bài hát

canzone

שיר

canzone

[kanˈtsone] sf (Mus) → song; (poesia) → canzone
è sempre la stessa canzone (fig) → it's always the same old story
canzone di gesta (poema epico) → chanson de geste