capezzale

(Reindirizzato da capezzali)

capezzale


nome maschile
1. parte del letto dove ci sono i cuscini Il comodino è posto accanto al capezzale.
2. figurato letto di un malato vegliare al capezzale di qlcu

CAPEZZALE.

da capo, collaretto, collarino.
G. V. 10. 154. 3. Nulla donna potesse portar panni lunghi dietro, più di due braccia, ne iscollato più di braccia uno, e quarto il capezzále.
Ovvid. Pist. Ella il vestío della camicia, sanza il capezzale, e fecelo uccidere al detto.
¶ Per lo luogo dove si pone il capo nel letto. Lat. cervical.
Sen. Pist. Puose la spada al capezzal del letto suo.
Medit. arb. cr. Gli ómeri suoi propri furono il capezzale, e 'l letto di piuma, ch' ebbe il dolce Giesù, a riposare, e a dormir di meriggio.
Traduzioni

capezzale

bedside

capezzale

cabecera, cabezal

capezzale

chevet, traversin

capezzale

stricte cossino

capezzale

[kapetˈtsale] smbolster (fig) → bedside
accorrere al capezzale di qn → to rush to sb's bedside