capitolo

capitolo

Collegio dei canonici di una chiesa e il luogo dove esso tiene le sue riunioni; adunanza di monaci o monache e il luogo dove essa si svolge.

capitolo


nome maschile
1. parte in cui si suddivide un testo Ho letto i primi due capitoli.
2. figurato periodo particolare della storia, della vita Così si chiuse un triste capitolo della storia mondiale.
3. assemblea dei membri di un ordine religioso
figurato contare, avere importanza

CAPITOLO.

Una delle parti della scrittura, detta dal ricominciar da capo. Lat. caput.
Passav. car. 5. Del nome della penitenza, capitol 2.
Conv. 8. E così è conchiuso ció, che si promise nel principio del capitolo.
G. V. 10. 47. 1. Onde qui addietro facemmo menzione in più capitoli.
Bocc. n. 60. 19. Gli feci copia delle piagge di Montemorello in volgare, e d' alquanti capitoli del Caprezio.
E CAPITOLO componimento in terza rima: dagli antichi detto CATENA, dalla concatenazion delle rime.
E capitoli si dice a' patti, e alle convenzioni, che si fanno, a capo per capo. Lat. pactum, conventio.
G. V. 11. 49. 2. Vi si diede compimento, per la forma, e capitoli specificati qui appresso.
E capitolo si chiama anche l' adunanza de' frati, o d' altri religiosi di chiese cattedrali, o collegiate, perchè in quella capitolano, e fanno leggi, e statuti. Lat. conventus.
Bocc. nov. 1. 18. E fatto sonare a capitolo, alli frati, raunati in quello, persuadette, ec.
E CAPITOLO si dice anche al luogo, ove si rauna per capitolare. Lat. exedra. Gr.
Ar. Fur. Trovolla, che in capitolo sedea A nuova elezion degli uficiali.
E CAPITOLO diciamo a quel coreggiuolo, cucito in su le teste de' libri, quasi CAPITELLO, il quale sostien la coverta.
E ACCAPITOLARE appiccare, o cucire i detti coreggiuoli a' libri.
Traduzioni

capitolo

chapter

capitolo

ĉapitro

capitolo

bâb, bakhš, fasl

capitolo

chapitre

capitolo

capitulo

capitolo

глава

capitolo

kapitel

capitolo

sura

capitolo

kitapta bölüm, bölüm

capitolo

baab

capitolo

فَصْل

capitolo

kapitola

capitolo

kapitel

capitolo

luku

capitolo

poglavlje

capitolo

capitolo

capitolo

kapittel

capitolo

rozdział

capitolo

capítulo

capitolo

บทของหนังสือหรืองานเขียน

capitolo

chương

capitolo

capitolo

Глава

capitolo

פרק

capitolo

capitolo

[kaˈpitolo] sm
a. (di testo) (Rel) → chapter
non ho voce in capitolo (fig) → I have no say in the matter
b. (di bilancio) → item