carattere

carattere

(ka'rat:ere)
nome maschile
1. lettera di un alfabeto caratteri latini caratteri cirillici
2. segno stampato carattere tondo carattere neretto
3. caratteristica distintivo di qlco un documentario di carattere scientifico un testo a carattere divulgativo
4. qualità psicologiche di una persona carattere introverso carattere forte
5. fermezza nei principi, costanza nell'azione uomo di carattere persona senza carattere
6.
biologia peculiarità genetica caratteri ereditari

CARATTERE.

segno di che che sia, impresso o segnato, come delle lettere dell' a bi ci, o d' altro simile. Lat. character. Gr.
Com. Inf. 20. Formansi immagini da diverse materie, segnate con carattere, ed inscrizioni.
Passav. 342. Involgono scritte di nomi di Demóni, e di segni, e di figure, e di caratteri trovati, e 'nsegnati da' demoni. E c. 343. Hanno scritto un libro, che, ec. che contiéne caratteri, e figure de' patti taciti, fatti col diavolo.
¶ Per segno impresso nell' anima, per virtù de' tre sagramenti, Battesimo, Cresima, e Ordine.
Maestruz. Addomandasi, ec. se il carattere d' un ordine presuppone il carattere dell' altro ordine.
R. S. Tom. In ciascheduno ordine sì come si da spiritual podestà, così è impresso lo spiritual carattere. E di sotto. In carattere del Battesimo è di necessità, che vada innanzi al carattere dell' ordine.
Traduzioni

carattere

буква, нрав, природа, характер

carattere

karaktero

carattere

carácter

carattere

akhlâq, kholq, šakhsiyat

carattere

character

carattere

caracter, semn grafic

carattere

karaktär, krumelur, sinnelag, temperament, personlighet

carattere

sifa

carattere

paani

carattere

charakter

carattere

karakter

carattere

luonne

carattere

karakter

carattere

特質

carattere

특성

carattere

karakter

carattere

egenskap

carattere

charakter

carattere

caráter

carattere

อุปนิสัย

carattere

karakter

carattere

đặc điểm

carattere

特征, 字符

carattere

תו

carattere

[kaˈrattere] sm
a. (gen) → character, nature
avere un buon/brutto carattere → to be good-/ill-natured, be good-/bad-tempered
aver carattere → to have character
mancare di carattere → to lack character, have no backbone
informazione di carattere tecnico/confidenziale → information of a technical/confidential nature
essere in carattere con qc (intonarsi) → to be in harmony with sth
b. spesso pl (caratteristica) → characteristic, feature, trait
caratteri sessuali → sexual characteristics
c. (Tip) → character, letter
in carattere corsivo/neretto o grassetto → in italic/bold type