carattere

carattere

n m carattere

1 lettera di un alfabeto

caratteri latini

caratteri cirillici

2 segno stampato

carattere tondo

carattere neretto

3  tratto aspetto natura caratteristica distintivo di qlco

un documentario di carattere scientifico

un testo a carattere divulgativo

4  temperamento indole natura qualità psicologiche di una persona

carattere introverso

carattere forte

5 fermezza nei principi, costanza nell'azione

uomo di carattere

persona senza carattere

6  peculiarità genetica

caratteri ereditari

Traduzioni

carattere Natur, Gemüt, Schriftzeichen, Wesen, Buchstabe, Charakter, Zeichen, Wut

carattere γράμμα, ιδιοσυγκρασία, χαρακτήρας

carattere lettre, nature, caractère, personnage

carattere шрифт, нрав, характер

carattere буква, нрав, природа, характер

carattere karaktero

carattere carácter, humor

carattere akhlâq, kholq, šakhsiyat

carattere character

carattere caracter, semn grafic

carattere karaktär, krumelur, sinnelag, temperament, humör, personlighet

carattere sifa

carattere paani

carattere شخصية, مِزَاج

carattere charakter, vztek

carattere karakter, temperament

carattere kiukku, luonne

carattere ćud, karakter

carattere かんしゃく, 特質

carattere 특성, 화

carattere humeur, karakter

carattere egenskap, temperament

carattere charakter, usposobienie

carattere carácter, caráter, temperamento

carattere คุณลักษณะ, อารมณ์โกรธ

carattere karakter, öfke patlaması

carattere cơn giận, đặc điểm

carattere 特征, 脾气

carattere [kaˈrattere] sm

a. (gen) → character, nature
avere un buon/brutto carattere → to be good-/ill-natured, be good-/bad-tempered
aver carattere → to have character
mancare di carattere → to lack character, have no backbone
informazione di carattere tecnico/confidenziale → information of a technical/confidential nature
essere in carattere con qc (intonarsi) → to be in harmony with sth

b. spesso pl (caratteristica) → characteristic, feature, trait
caratteri sessuali → sexual characteristics

c. (Tip) → character, letter
in carattere corsivo/neretto o grassetto → in italic/bold type