carica

carica

('karika)
nome femminile
1. incarico pubblico di rilievo carica di sindaco carica di ministro rivestire una carica importante
2. quantità di energia che fa funzionare un congegno la carica dell'orologio la carica di un accumulatore
3.
fisica quantità di elettricità propria di un corpo
4. quantità di esplosivo contenuta in armi, proiettili e sim.
esplosivo che fa partire un proiettile
esplosivo che fa scoppiare una bomba
5. figurato cumulo di energia emotiva o fisica di una persona avere una forte carica di simpatia dare una carica di fiducia
figurato incoraggiarlo
6. militare azione di attacco
militare ordine di muovere all'attacco

figurato insistere nella richiesta di qlco che è già stato negato una volta
7. sport nei giochi di squadra, spinta contro l'avversario fallo per carica al portiere

CARICA.

verbale da caricare, peso. Lat. pondus, onus.
Sen. Pist. Questo corpo è carica, e pena del coraggio, e priemelo, e tienlo inferriato.
L' usiamo anche per la cura del fare, o amministrar, che che sia. Il tale n' ha avuta la carica. Lat. munus, officium.
E CARICA, e CARICATURA si dice a quella parte di munizione, che si mette nelle bombarde, e negli archibusi, per tirare: e dicesi anche alla misura, che la contiene.
E CARICARE i detti strumenti, è mettervi dentro la munizione.
Traduzioni

carica

charge, place, incumbency, incumbent, onset, to take charge of, load, position, post

carica

kuk

carica

funkce

carica

stilling

carica

toimi

carica

pozicija

carica

地位

carica

지위

carica

post

carica

posada

carica

posto

carica

befattning

carica

ตำแหน่ง

carica

görev

carica

vị trí

carica

职位

carica

/che [ˈkarika] sf
a. (ufficio, funzione) → position, office
ricoprire o rivestire una carica → to hold a position
entrare/essere in carica → to come into/be in office
uscire di carica → to leave office
carica onorificahonorary appointment
b. (di orologio) → winding
è finita la carica → it's wound down
dare la carica all'orologio → to wind up the clock
c. (di arma, missile) → charge
d. (attacco) (Mil) (di animali) → charge
tornare alla carica (fig) → to insist, persist
entrare a passo di carica → to charge in
e. (fig) (energia) → drive
dare la carica a qn → to give sb strength, encourage sb
ha una forte carica di simpatia → he's very likeable