bianco (Reindirizzato da carni bianche)

bianco

agg bianco (bianchi pl. m) ['bjanko]

1  candido latteo niveo nero del colore della neve

camicia bianca

2  scuro di colore chiaro

vino bianco

uva bianca

razza bianca

3  pallido privo di colorito

bianco in volto

4  immacolato senza macchia o segno

foglio bianco

carni bianche
pollo, tacchino e coniglio

dare carta bianca
dare piena libertà d'azione

n m bianco

1 il colore bianco

Lo sposo era vestito di bianco.

2 la parte non colorata

3 parte non scritta di una pagina

4 vino bianco

un bicchiere di bianco

di punto in bianco
all'improvviso

il bianco dell'uovo
albume

mettere nero su bianco
scrivere

lasciare in bianco
non compilare

firmare in bianco
accettare senza conoscere le condizioni

in bianco
in mancanza di qualcosa

mangiare in bianco
senza sughi e condimenti

notte in bianco
trascorsa senza dormire

n m / f bianco, bianca persona di pelle chiara

Traduzioni

bianco weiß, Blankounterschrift, Weiß, Weißer, Weißwein, unbeschrieben, Weiße

bianco άσπρο, άσπρος, λευκό, λευκός

bianco blanco, espacio en blanco, formulario

bianco blanc, badigeon

bianco белый, пустой

bianco бял

bianco blanc

bianco bílý

bianco hvid

bianco blanka

bianco sefid, sepid

bianco blanc, blanco

bianco baltas

bianco blanco, blank, oningevuld, wit

bianco biały

bianco alb

bianco vit

bianco eupe

bianco ak, beyaz, yumurtanın beyazı

bianco bilyj

bianco KHaali, kora, saadah, safed, sapaaT

bianco أبيض

bianco valkoinen

bianco bijeli

bianco 白い

bianco 흰

bianco hvit

bianco branco

bianco สีขาว

bianco trắng

bianco 白的

bianco/a, chi, che [ˈbjanko]

1. agg

a. (gen) → white
essere bianco come un cencio → to be as white as a sheet
avere i capelli bianchi → to have white hair, be white-haired
far venire i capelli bianchi a qn (fig) → to make sb's hair turn white
notte bianca o in bianco → sleepless night

b. (pagina) → blank
votare scheda bianca → to return a blank voting slip

c. (Mus) voce bianca → treble (voice)

2. sm

a. (colore) → white; (intonaco) → whitewash; (vino) → white wine
vestire di bianco → to dress in white
in bianco e nero (TV, Fot) → black and white
passare una notte in bianco → to have a sleepless night
andare in bianco (non riuscire) → to fail (fam) (in amore) → to fail to score

b. (non scritto) un assegno in bianco → a blank cheque
lasciare in bianco → to leave blank

c. (Culin) bianco d'uovo → egg-white
pesce/carne in bianco → boiled fish/meat
mangiare in bianco → to be on a light o bland diet

3. sm/f (persona) → white man/white woman