cassa

cassa sf → case, crate, box (= bara); coffin (= mobile); chest (= involucro) [di orologio etc] → case (= macchina); cash register (= luogo di pagamento); cash desk, checkout (counter) (= fondo); fund (= istituto bancario); bank;

battere cassa (fig) → to come looking for money;

cassa automatica prelievi → automatic telling machine, cash dispenser;

cassa continua → night safe;

mettere in cassa integrazione → to lay off;

Cassa del Mezzogiorno → development fund for the South of Italy;

cassa mutua o malattia → health insurance scheme;

cassa di risonanza (MUS) → soundbox;

(fig) → platform;

cassa di risparmio → savings bank;

cassa rurale e artigiana → credit institution (serving farmers and craftsmen);

cassa toracica (ANAT) → chest