castagna

(Reindirizzato da castagne)
Ricerche correlate a castagne: caldarroste

castagna

(kas'taɲa)
nome femminile
piccolo frutto dalla buccia marrone castagne secche castagne arrostite farina di castagne
sorprenderlo sul fatto Finalmente ti ho colto in castagna!

CASTAGNA.

frutta nota. Lat. castanea, Gr.
Boc. n. 72. 16. Entro col mosto, e con le castagne calde si rappattumò con lui. Qui intende delle cotte arrosto, o lesse: Le quali, arrosto, chiamiam BRUCIATE, e lesse, SUCCIOLE, dal succiarle, che si fa, in mangiandole.
Abbiam da essa un proverbio, ilquale allude all' ipocrisía, e al bene infinto. Come la castagna, di fuora è bella, e dentro ha la magagna. Lat. intus Hecuba, foris Helena.
E per metaf. lo stesso, che FICA.
Traduzioni

castagna

Kastanie

castagna

chestnut, horse‐chestnut

castagna

castanya

castagna

castaña

castagna

châtaigne

castagna

castanha

castagna

castana

castagna

кестен

castagna

šâh-balut

castagna

castania, castanie, marron

castagna

kastanje

castagna

каштан

castagna

kastanje

castagna

kestane

castagna

[kasˈtaɲɲa] sfchestnut
prendere qn in castagna (fig) → to catch sb in the act
castagna d'acquawater chestnut