catasta

(Reindirizzato da cataste)

catasta

(ka'tasta)
nome femminile
mucchio di cose sovrapposte una catasta di libri una catasta di legna

CATASTA.

massa di legne di querciuoli rifessi, o d' altro legname, d' altezza, e larghezza determinata, secondo i luoghi. Lat. strues lignorum congeries.
Quad. cont. lir. 27. di picc. per le sei cataste di legne, che Bindo d' Andrea comperò da lui, per suo ardere.
E da CATASTA, ACCATASTARE, che vale far catasta. Lat. congerere, struem componere.
E per simil si direbbe d' ogni altra cosa, che s' ammassi, o ammonti.
E, per modo di dire, aviam Sonare a catasta, che vale bastonare.
E da CATASTA CATASTO, che è quella gravezza, che noi chiamiamo anche, decime, detta catasto, perchè, come dicon le storie, nel distribuirla s' aggravano i beni di ciascuno, il che i Fiorentini dicevano accatastare, onde si chiamò quella gravezza. CATASTO.
Traduzioni

catasta

stack, pile

catasta

камара, куп

catasta

Stapel

catasta

montón

catasta

tas, amas

catasta

cumulo, pila

catasta

grămadă, morman

catasta

anhopning, trave

catasta

lundo

catasta

hromada

catasta

stak

catasta

pino

catasta

hrpa

catasta

積み重ね

catasta

더미

catasta

stapel

catasta

stabel

catasta

stóg

catasta

pilha

catasta

กองที่ซ้อนกัน

catasta

yığın

catasta

đụn

catasta

堆栈

catasta

[kaˈtasta] sfpile, stack