cavallo

cavallo

n m cavallo

1 grosso erbivoro domestico

cavallo da corsa

cavallo da tiro

2 punto da cui si biforcano i pantaloni

Questi pantaloni sono larghi di cavallo.

3 attrezzo ginnico

cavallo con maniglie

cavallo a dondolo
giocattolo a forma di cavallo che oscilla poggiando su due assi ricurve

a cavallo di

1 a cavalcioni

a cavallo della moto

2 tra

a cavallo di due epoche

febbre da cavallo
molto alta

dose da cavallo
dose eccessiva di medicinale

cavallo di battaglia

1 il pezzo forte di un artista, in cui dà il meglio di sé

Il monologo di Amleto è il suo cavallo di battaglia.

2 attività o materia in cui si è particolarmente abili

La matematica è il suo cavallo di battaglia.

essere a cavallo
essere vicini all'obiettivo

cavallo vapore unità di misura della potenza

motore di ottanta cavalli di potenza

Traduzioni

cavallo Gaul, Pferd, Schritt, Seitpferd

cavallo kůň, jezdit na koni

cavallo hest, heste

cavallo άλογο, ίππος

cavallo caballo

cavallo hevonen

cavallo cheval, cavalier

cavallo ló

cavallo うま, 馬

cavallo caballus, equus

cavallo kruis, paard, ros

cavallo hest

cavallo koñ, koń

cavallo cavalo

cavallo cal

cavallo konj

cavallo häst

cavallo at

cavallo 马

cavallo лошадь

cavallo ат, кон

cavallo ĉevalo

cavallo asb

cavallo cavallo, equo

cavallo arklys

cavallo farasi

cavallo حصان

cavallo konj

cavallo 말

cavallo ม้า

cavallo con ngựa

cavallo [kaˈvallo]

1. sm

a. → horse
a cavallo → on horseback
a cavallo di (sedia, moto, bici) → astride, straddling
andare a cavallo → to go on horseback, ride
essere a cavallo → to ride
siamo a cavallo (fig) → we've made it
montare a/scendere da cavallo → to mount/dismount
denti da cavallo → horsy teeth
da cavallo (fig) (dose) → drastic (febbre) → raging
vivere a cavallo tra due periodi → to straddle two periods
a caval donato non si guarda in bocca (Proverbio) → don't look a gift horse in the mouth

b. (dei pantaloni) → crotch (Scacchi) → knight; (attrezzo ginnico) → (vaulting) horse

c. (anche cavallo vapore) → horsepower

2.
cavallo di battaglia (Teatro) → tour de force (fig) → hobby-horse
cavallo da corsa → racehorse
cavallo a dondolo → rocking horse
cavallo di Frisia (Mil) → cheval-de-frise
cavallo purosangue o di razza → thoroughbred
cavallo da sella → saddle horse
cavallo da soma → packhorse