cavolo


Ricerche correlate a cavolo: cavolo verza

cavolo

('kavolo)
nome maschile
1. pianta commestibile a foglie larghe cavolo verza
2. colloquiale un bel niente Non me ne importa un cavolo.
3. colloquiale pl. fatti personali Questi sono cavoli miei!

cavolo


interiezione
familiare esprime stupore, ammirazione o ira Cavolo, stai un po' attento a dove metti i piedi!

CAVOLO.

erba nota, ed è di diverse spezie. Lat. brassica.
N. ant. 94. 2. Una mattina, passava la detta fante, con un paniere in capo, pieno di cávoli.
M. V. 11. 60. Cávoli, lattughe, biétole, lappolóni, e ogni erba da camangiare, la mattina si trovarono tutte con le costole, e nerbolini tutti bianchi.
E CAVOLFIORE. spezie di cavolo, delquale si mangia il fiore. Lat. brassica Pompeiana.
Diciamo in proverbio. Tu non hai a mangiare il cavol co' ciechi, che è a dire, io fo il conto mio.
Traduzioni

cavolo

Kohl

cavolo

cabbage

cavolo

col

cavolo

col, repollo

cavolo

chou

cavolo

couve, repolho

cavolo

зеле

cavolo

zelí

cavolo

brasiko

cavolo

kalam

cavolo

caule

cavolo

kopustas

cavolo

varză

cavolo

kål

cavolo

lahana, kelem

cavolo

kapusta

cavolo

kål

cavolo

kaali

cavolo

kupus

cavolo

キャベツ

cavolo

양배추

cavolo

kool

cavolo

kål

cavolo

kapusta

cavolo

กะหล่ำ

cavolo

cải bắp

cavolo

白菜

cavolo

כרוב

cavolo

[ˈkavolo] sm
a. (Bot) → cabbage
cavolo cappuccio → spring cabbage
cavolo da foraggio → kale
questo c'entra come il cavolo a merenda → that's completely beside the point
b. (fam, euf) (per cazzo) non fa un cavolo dalla mattina alla serahe doesn't do a damn thing from morning till night
non m'importa un cavolo → I don't give a damn
che cavolo vuoi? → what the heck do you want?
cavolo! (imprecazione) → damn! (di ammirazione) → wow!
ci presterà la macchina? - sì, col cavolo! → will she lend us the car? - fat chance!